«Безприданница» Дмитрия Крымова как зеркало нашей жизни

Вчера побывала в «Школе драматического искусства» на спектакле «Безприданница» (именно так!) по мотивам пьесы А.Н. Островского – и, пожалуй, впервые не просто поняла, а почувствовала, в чем смысл того, что в кино называют ремейком.  

Возможно, секрет в том, что Дмитрий Крымов не просто перенес действие пьесы в другое время, а трансформировал ее, иронично смешав черты «дикого царства» с современным «диким капитализмом». К слову, и ошибку в названии пьесы он обыграл цитатой из Пушкина: «…Без грамматической ошибки \ Я русской речи не люблю». В результате бытописательские черты Островского исчезли, а суть драмы молодой девчонки с окраины стала только ярче. 

 Получилась пьеса не про «их дикие нравы», а  про любовь. Лариса – молодая одаренная ресторанная певица. Выступлениями зарабатывает не только она, но и ее мать (ее очень остроумно играет мужественный Сергей Мелконян). Она до безумия любит Паратова, но он исчез. Ее любят многие, каждый – по-своему, но ей от этого только хуже. В отчаянии решает выйти замуж за Карандышева – молодого наивного паренька, который готов сделать всё, чтобы Ларисе было хорошо. Карандышев здесь смешон, порой нелеп, но отнюдь не убог, как обычно его играют. У него золотые руки, и даже что-то вроде ракетницы, из которой будет застрелена Лариса, он собирает сам. От этого его слова о том, что «и самого кроткого человека можно довести до бешенства», звучат особенно пронзительно.  

Действие наполнено спецэффектами, немыслимыми в классической постановке пьесы. Но от них не устаешь и не отмахиваешься, так как все они играют на прояснение сути происходящего.  Словом, спектакль получился замечательный. А вчерашнее представление еще и выпало на день рождения режиссера. Получается, что он сам преподнес себе и всем нам отличный подарок. 

Фото с сайта спектакля http://www.krymov.org/performances/bezpridannitsa/