«Прикасаемые 3.0»: первый шаг к зрителю
11 октября в Новом пространстве Театра Наций состоялся прогон очередной версии спектакля «Прикасаемые» – «Прикасаемые 3.0». Когда-то я уже видела его – не в первых рядах, уже после триумфального турне по Европе, но все же несколько лет назад, до пандемии. И это не удивительно, ведь первая версия спектакля появилась в 2015 году. Именно тогда худрук Театра Наций Евгений Миронов, размышляя, чем можно помочь людям, одновременно лишенным слуха и зрения, которых опекает Фонд поддержки слепоглухих «Со-единение», решил попробовать создать спектакль, основанный на историях из жизни таких людей. Тогда его горячо поддержал, пожалуй, самый известный слепоглухой в России – профессор психологии, доктор наук Александр Васильевич Суворов. И не только поддержал, но и стал участником первых показов. Вторая версия спектакля была создана в 2017 году для показа в Европе и включала, в том числе, истории слепоглухих жителей европейских стран.
С тех пор произошло немало событий. В январе 2024 года не стало Александра Суворова, несколько слепоглухих артистов вышло из проекта. Причины были разные. Например, как рассказала руководитель Центра творческих проектов «Инклюзион» Татьяна Медюх, самая молодая актриса, Алена Капустьян, недавно стала мамой. Именно поэтому понадобился выпуск третьей версии, ведь артисты со слепоглухотой рассказывают со сцены свои собственные истории. (Такие спектакли называются не просто документальными, а свидетельскими.)
Выступая перед началом показа, режиссер Руслан Маликов признался, что считает спектакль еще достаточно «сырым». Впрочем, тут же предложил оригинальную метафору: его команда замесила тесто, а выпекать его лучше вместе со зрителями. И – действо началось…
Оно продолжалось больше часа, и всё это время на сцене было 8 пар артистов. Семь пар объединяло слепоглухого и зрячеслышащего. Они вместе рассказывали истории, причем не только из жизни слепоглухих участников. К примеру, одна из зрячеслышащих актрис призналась, что у нее с детства плохое зрение и она очень боится слепоты, другой – как в детстве их команду обыграли глухие сверстники, которые, оказывается, умеют читать по губам и потому понимали замыслы соперников. Они делали это на разных языках – привычном большинству звучащем, русском жестовом языке, языке прикосновений, пластическом языке тела… Вместо задника был экран, на который транслировалось всё, что говорилось, причем сразу на двух языках – русском и английском. И это не было данью моде, ведь среди зрячеслышащих артистов один, Джонатан Солвей, то и дело переходил с русского на английский и назад.
-
- Пары на сцене
-
- Ирина Поволоцкая и Джонатан Солвей
-
- Диалоги
-
- Алексей Горелов: есть контакт!
-
- Александр Бурмистров и Таисия
-
- Поёт Надежда Голован
Восьмую пару составили артисты театра и кино Елена Морозова и Евгений Цыганов. Они читали отрывки из воспоминаний Ольги Скороходовой (первой слепоглухой в России, получившей высшее образование) и Александра Суворова. А еще была девятая пара, сурдопереводчики Наталия Тимофеева и Павел Мазаев. Они по очереди переводили на русский жестовый язык всё, сказанное на сцене – для зрителей…
-
- Елена Морозова и Евгений Цыганов
-
- Елена Морозова, Наталия Тимофеева, Павел Мазаев и Руслан Маликов
Из реквизита у артистов были только длинные отрезы красной материи и яблоки. Первые были то шарфами, то натянутыми нервами, то связями, объединяющими всех в единое целое. А яблоки «выплыли» из воспоминаний Суворова. Он ослеп внезапно, собирая в саду яблоки. Действия с ними были, пожалуй, единственным моментом спектакля, когда стала ясно видна разница между слепоглухими и зрячеслышащими. Да еще был большой шар под потолком, который словно напоминал о том, что все мы, несмотря на свои особенности, живем под одним солнцем, на одной земле.
-
- Пары на сцене
-
- Любовь Жукова и яблоки
-
- Надежда Голован
Практически на пустой сцене, в двух шагах от зрителей артисты не просто произносили текст, и даже не разыгрывали сценки – они жили. Жили, заново переживая трагедию утраты, боль обиды, радость влюбленности, счастье материнства. При этом все активно двигались, делая это удивительно легко и пластично. Большая заслуга в этом – хореографов постановки Александры Рудик и Ларисы Никитиной. Зал же то взрывался хохотом, то застывал в напряжении… В общем, всё было так, как бывает на всех хороших спектаклях. И в этом смысле, продолжая мысль режиссера, можно констатировать: первый блин вышел отнюдь не комом.
-
- Фламенко
-
- История от Дмитрия Гурьянова
-
- Мы — вместе!
При этом чем дальше, тем яснее становилась простая, в общем-то, истина: единственное различие между слепоглухими и зрячеслышащими состоит в том, с помощью каких чувств мы воспринимаем этот мир. Из «наших» пяти чувств «им» доступны только три – осязание, обоняние и вкус. Общаться с «ними» можно только прикосновениями, и было видно, что все зрячеслышащие, занятые в спектакле, научились это делать. Почти все слепоглухие владеют жестовым языком, многие более или менее внятно говорят голосом, ведь слух и зрение они потеряли не сразу, нередко – уже будучи взрослыми.
При этом «их» жизнь состоит из тех же событий и чувств, что и «наша». Они учатся, занимаются спортом, работают, пишут стихи и даже картины, растят детей… Единственное, чего они хотят от нас, зрячеслышащих – чтобы мы почаще соприкасались с ними, не оставляли их одних в темной тишине одиночества, которую Александр Суворов когда-то назвал склепом. Спектакль «Прикасаемые» – одна из возможностей для зрителя прикоснуться к этому миру. Хотя бы в форме бурных аплодисментов в конце, которые отбивались не только ладонями, но и каблуками. Эту вибрацию взаимного приятия отлично чувствовали все – и зрячеслышащие, и слепоглухие.
-
- Ирина Поволоцкая: «Я мечтаю…»
-
- На поклонах
Возможно, для кого-то этот стук каблуков станет первым шагом навстречу людям, которым очень нужны наши прикосновения. Поэтому очень хочется, чтобы «Прикасаемые 3.0» не исчезали с московских подмостков.
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Комментарии
Екатерина, огромное спасибо вам за статью!
Как и всегда, вы очень точно всё описали и почувствовали, увидели и услышали..)
До встречи 💕
/Прикасаемые с удовольствием и благодарностью прочитали/
Жаль,что президент ОСПСГ «Эльвира» С.А. Сироткин не вошел в историю… Он начал работать со взрослыми слепоглухими с 17 лет до конца жизни. Открывал отделение слепоглухих в ЦП ВОС, отделение слепоглухих в ЦРС в Волоколамске, создал общество социальной поддержки слепоглухих «Эльвира», Дом слепоглухих в Пучкове (Новая Москва), фонд поддержки слепоглухих «Со-единение» для улучшения жизни слепоглухих.